SMILE スマイル

スマイル
SMILE

やさしくて、ちょっと切ない。
好きな曲です。

これはチャールズチャップリンさんが作った曲。
映画「モダンタイムス」のラストシーンが思い浮かびます。

どんな年代の方もきっと耳にしたことありそうなくらい
たくさんのアーティストがカバーしています。
それだけ心に響く曲なのでしょう。
アーティストによっても曲の表情が違うので
好みはわかれるところかもしれません。

SMILE

Smile even though your heart it is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by

If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use in crying
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just smile

Smile...

心痛むときも
心砕けたときも
微笑んでごらん

微笑んだなら
恐れや悲しみを乗り越えられる

空が雲で覆われていても
明日には君のために太陽が明るく輝くよ

微笑んでいこう

・・・
大まかにはこんな感じでしょうか。


この曲のこと書こうと思っていたら、
フィギアスケートの浅田真央選手の2014年の
エキシビジョンの曲がこのスマイルに決まったと
ちょうど昨日発表がありました!
スケーティングも楽しみですな。

あ、ちなみに

笑う門には福来る

私の座右の銘でございます。


ジャズ インストゥルメンタル



やっぱり、ナットキングコール



MISIA も



スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)